Buddy Daddies Sub Indo Batch : Di jantung kota Tokyo, dua pembunuh, Kazuki Kurusu, seorang kontraktor yang ramah dan suka main perempuan, dan Rei Suwa, seorang pembunuh yang tabah dan terampil, menjalani kehidupan dalam operasi rahasia dan misi berbahaya. Hidup mereka berubah secara tak terduga pada Malam Natal ketika mereka bertemu Miri Unasaka, seorang gadis berusia empat tahun yang percaya Kazuki adalah ayahnya.
Di tengah profesi mereka yang berbahaya, Kazuki dan Rei tiba-tiba mendapati diri mereka bertanggung jawab atas kesejahteraan Miri. Menjalani pekerjaan mereka yang menuntut dengan tantangan menjadi orang tua, kedua pembunuh ini harus belajar menavigasi dunia pengasuhan anak yang asing, mulai dari memasak makanan dan bermain game hingga menghadiri konferensi orang tua-guru.
Ketika Kazuki dan Rei berjuang untuk menyeimbangkan kehidupan mereka sebagai pembunuh dan orang tua pengganti, mereka menemukan bahwa kehadiran Miri telah membawa sentuhan kehangatan dan kepolosan ke dalam keberadaan mereka yang dingin dan penuh perhitungan. Mereka belajar menghargai kebahagiaan sederhana dalam keluarga dan pentingnya menghargai ikatan yang mereka ciptakan.
Sepanjang jalan, Kazuki dan Rei menghadapi serangkaian tantangan, mulai dari menghindari pengawasan ayah kandung Miri dan rekan mafianya hingga menghadapi kelakuan sehari-hari seorang anak kecil. Meskipun terjadi kekacauan, mereka mendapati diri mereka semakin dekat sebagai sebuah keluarga, membentuk ikatan yang tak terpatahkan yang melampaui kepribadian mereka yang bertolak belakang.
